Ce que disent les textes
Deux textes fixent la condition d'expérience de la voie courte, et ils ne la formulent pas de la même façon :
| Texte | Ce qu'il exige |
|---|---|
| Ordonnance des pharmaciens, article 5א | avoir exercé la pharmacie « légalement et à un niveau professionnel convenable » au moins 3 ans sur les 4 dernières années |
| Règlement de 2017, article 2 | l'exercice à l'étranger est « légal » s'il a eu lieu dans une pharmacie (בית מרקחת), prouvé par la licence de cette pharmacie pour les années en cause, des bulletins de salaire ou une attestation de l'employeur |
| Page du Ministère de la Santé (04.10.2026) | avoir exercé légalement, à temps plein, dans une pharmacie légalement enregistrée (בית מרקחת רשום כדין) à l'étranger |
L'ordonnance parle d'exercice de la pharmacie ; le règlement et la page du Ministère précisent le lieu : une pharmacie. Or l'ordonnance définit la pharmacie (בית מרקחת) comme un lieu de préparation, de vente ou de distribution au détail des médicaments, dirigé par un pharmacien, et distingue le commerce de gros (בית מסחר לתרופות). C'est cette précision qui pose la question des parcours hors officine.
Ce qui est sûr, ce qui ne l'est pas
| Expérience | Pour la voie courte |
|---|---|
| Officine, à temps plein, sous licence | compte |
| Officine, à temps partiel | incertain : le texte exige un temps plein, et rien n'indique un calcul au prorata |
| Pharmacie hospitalière (PUI) | à confirmer : la définition légale ne dit pas si une pharmacie à usage intérieur en est une, et aucun texte ne le tranche |
| Industrie, affaires réglementaires, recherche | probablement pas : ce n'est pas un exercice « dans une pharmacie » au sens de la définition |
| Biologie médicale, répartition, enseignement | non mentionné |
Avant de déposer : la question à poser par écrit
Si une partie de votre expérience est hors officine, posez la question avant de déposer et d'engager des frais de certification. Adressez-la au service des licences des professions médicales (אגף לרישוי מקצועות רפואיים), en hébreu ou en anglais :
Pharmacien diplômé en France, j'ai exercé sous licence à temps plein en pharmacie hospitalière (ou : en industrie pharmaceutique) pendant [durée], au cours des [3 ou 4] dernières années. Cette expérience permet-elle de demander l'examen de droit pharmaceutique au lieu de l'examen complet ?
Joignez la description précise des postes. Une réponse écrite engage le service ; gardez-la avec votre dossier.
Si l'expérience ne compte pas
- L'examen complet reste ouvert, avec un an de supervision si le stage n'a pas été fait en Israël : voir l'examen de pharmacie.
- Une expérience récente en officine peut encore ouvrir la voie courte : deux ans sur les trois dernières années suffisent, avec deux ans de supervision (voir la voie courte).
- Pour l'industrie et la recherche en Israël, la licence n'est le plus souvent pas exigée : voir pharmacien en Israël sans licence.
Un pharmacien qui hésite ne doit jamais tenter l'examen complet « pour voir » : un échec fermerait la voie courte pour toujours (voir un échec ferme la voie courte).