Ce qui est confirmé
| Aide | Montant | Comment |
|---|---|---|
| Cours de préparation privé reconnu par le Ministère de la Santé | 80 % du coût réel, dans la limite de 7 000 ₪, pour les olim et les citoyens de retour | auprès du conseiller d'intégration (יועץ קליטה), ou par une demande en ligne dans l'espace personnel |
| Temps additionnel à l'examen | 25 %, soit 52 minutes et demie sur 3 h 30 | pour les olim installés en Israël depuis sept ans au plus, sur présentation de la teoudat olé le jour de l'examen |
La première aide figure sur la page en français du Ministère de l'Alya et de l'Intégration ; la seconde, sur la page du Ministère de la Santé. Le temps additionnel n'est pas une somme d'argent, mais c'est l'avantage le plus concret pour un olé qui passe l'examen complet.
Ce qui est signalé, à confirmer
Ces aides sont décrites par des sources sérieuses mais non officielles, ou par nos notes : montants et conditions à vérifier auprès du Ministère avant de compter dessus.
| Aide | Ce qui est indiqué |
|---|---|
| Cours de préparation gratuit pour les olim | environ six mois, deux fois par an avant les sessions ; terminologie professionnelle en hébreu et pharmacie ; pour les olim arrivés depuis dix ans au plus et que le Ministère de la Santé a appelés à passer l'examen ; aide possible aux frais de subsistance et de transport ; à demander au coordinateur emploi du Ministère de l'Alya et de l'Intégration (Kol-Zchut, 14.08.2025) |
| Note « bouclier » | un score de 70 ou plus à l'examen interne de fin de cours donne une note « bouclier » ajoutée à la note de l'examen officiel (Kol-Zchut) ; sa valeur et son calcul ne sont pas publiés |
| Remboursement de la traduction et du notaire | jusqu'à 4 000 ₪, rétroactif, pour les documents de transfert d'une licence professionnelle ; selon Nefesh B'Nefesh (page de 2023), après l'alya, pour des frais engagés au plus deux ans avant, avant l'âge de la retraite, sur reçus originaux d'un notaire israélien ou d'un consulat ; l'apostille n'est pas remboursée |
| Remboursement des frais d'examen | jusqu'à 500 ₪, dans les dix ans qui suivent l'alya, sur présentation du reçu au bureau local du Ministère (Nefesh B'Nefesh, 2023) |
À qui s'adresser
Le Ministère de l'Alya et de l'Intégration a une direction pour les médecins et les professions de santé (מנהלת רופאים ומקצועות רפואה נדרשים) : med_aliyah@moia.gov.il, et le centre d'appels du ministère, *2994. Un seul courriel peut trancher à la fois le calendrier du cours gratuit et la valeur des points bouclier.
Avant ou après l'alya
Les aides du Ministère de l'Alya et de l'Intégration supposent le statut d'olé, et le temps additionnel aussi. Un touriste peut passer l'examen avant l'alya (sa note reste valable trois ans), mais sans ces avantages. Le choix se pèse : voir combien de temps.
Voir aussi
- Les frais que ces aides compensent : traduction et certification, et leur total pièce par pièce : le simulateur du coût du dossier
- L'examen et ses aménagements : l'examen de pharmacie
- Le parcours complet : exercer la pharmacie en Israël avec un diplôme français